Tuesday, December 18, 2012

OmniThreadLibrary ile Paralel Programlama*


Due to a strong language barrier we don’t hear from Turkish programmers much even though the programming (and Delphi) community in this big country is quite strong. That’s why I was pleasantly surprised when I received a proposal from that country to translate the OmniThreadLibrary book. We quickly set up a workflow (as the OTL book is still being written this is not a trivial task) and the book is now being translated.

Although I didn’t see more than a few translated paragraphs yet, I have great hopes that the initial Turkish release will join the ever growing family of the OTL books (English, Russian, Spanish) early next year. Until then, you can express the interest in the book here.

Great thanks go to Tugrul Helvaci for initiating the project and to Ramazan Gülbahar for translating the book!

* Parallel Programming with OmniThreadLibrary


  1. Anonymous10:52

    Heyecanla bekliyoruz :)

  2. OmniThreadLibrary is great tool and Primoz is a great programmer. So Turkish programmers and of course Primoz deserves much more better. Thanks to Primoz and Ramazan.

  3. Hi Primoz

    Are y ou looking for a french translator ?

    1. Sure. Contact me off the list. My email can be found in the OtlTaskControl.pas unit.

  4. Hi Mr. Gabrijelčič,

    I wasn't aware of the translation of this valuable piece to my own language, Turkish... I think I was coming behind :) If any help is needed I can contribute to the translation process, too, by the basis of my available time.