I have discovered a truly remarkable solution which this margin is too small to contain.
Jokes aside, I’m running the stress test suite now and the results look good. The queue is even faster than before. If the test survives 12 hours, I’ll check the code into the SVN. (And then I’ll write the article. Promise.)